Jozua 21:11

SVZo gaven zij hun de stad van Arba, den vader van Anok (zij is Hebron), op den berg van Juda, en haar voorsteden rondom haar.
WLCוַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Trans.wayyitənû lâem ’eṯ-qirəyaṯ ’arəba‘ ’ăḇî hā‘ănwōq hî’ ḥeḇərwōn bəhar yəhûḏâ wə’eṯ-miḡərāšehā səḇîḇōṯeyhā:

Algemeen

Zie ook: Arba, Enak, Enakieten, Hebron, Kirjath-Arba, Levieten (steden)

Aantekeningen

Zo gaven zij hun de stad van Arba, den vader van Anok (zij is Hebron), op den berg van Juda, en haar voorsteden rondom haar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְּנ֨וּ

Zo gaven zij

לָ

-

הֶ֜ם

-

אֶת־

-

קִרְיַת֩

-

אַרְבַּ֨ע

-

אֲבִ֧י

den vader

הָֽ

-

עֲנ֛וֹק

van Anok

הִ֥יא

zij

חֶבְר֖וֹן

is Hebron

בְּ

-

הַ֣ר

op den berg

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֖הָ

en haar voorsteden

סְבִיבֹתֶֽיהָ

rondom


Zo gaven zij hun de stad van Arba, den vader van Anok (zij is Hebron), op den berg van Juda, en haar voorsteden rondom haar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!